湖北《武汉晚报》 邱 焰 摄

2004年1月31日，湖北省武汉市石桥家禽批发市场，鸡贩子正在把鸡从笼子里往鸡圈里放。湖北省武穴市和距武汉市50公里的鄂州市相继发生高致病性禽流感和疑似禽流感，武汉已在进城路口设置了5个防禽流感哨卡，严查运送禽类进武汉市区的车辆。 湖北《武汉晚报》 邱 焰 摄

作者自述：像SARS一样，亚洲的禽流感是人们躲之不急又回避不了的问题。为了表现这一新闻事件，我多次去了家禽交易市场，都无功而返。1月31日，当我再一次来到家禽批发市场时，正好碰到鸡贩子把鸡从笼子里往鸡圈里放，我拍了十几张转运鸡的照片，觉得这一张更能反映禽流感对人们的影响这一主题。

引自《人民摄影》