100年前的四川,离天堂只差一步

他曾触摸过中国人的内心

恩斯特·柏石曼
Ernst Boerschmann
1873-1949
德国建筑师
1902年,柏石曼首次途经印度来到中国,他被这片神秘而诗意的华夏大地所深深吸引,于是产生了考察中国古建筑的设想。
幸运的是,他这一设想后来在德意志帝国政府支持下得以实现。

广元皇泽寺

广元皇泽寺摩崖石刻

广元千佛崖
1906年初
(光绪三十二年),柏石曼再次来到中国,历时三年,穿越中国12个省,行程数万里,拍下了数千张皇家建筑、宗教建筑和民居等照片。

龟广汉石桥

成都文殊院藏宝楼

成都青羊宫八角亭
回国以后,他根据考察所获的资料,连续出版了至少六部论述中国建筑的专著,成为这一领域无可争辩的权威。由于历史变迁,这些论著更是后人无法逾越的中国古建筑史领域的一座历史丰碑。

都江堰竹索吊桥

都江堰竹索吊桥桥头

都江堰文庙大殿
柏石曼此行的
路线是:直隶(河北一代)—山东—山西—陕西—四川—湖北—湖南—广西—广东—福建—江苏—浙江。

都江堰祭祀李冰的伏龙观

都江堰二王庙(二郎庙)右大门

二王庙厅堂
今天编编给大家分享的,是
恩斯特·柏石曼拍摄的他眼中
“最美丽和最富饶的四川”
照片。
在1908年5月,
柏石曼翻越秦岭,来到了美丽富饶的“天府之国”四川。

二王庙左大门前厅

二王庙内

二王庙大殿右侧焚香塔
据柏石曼考察,
华北平原的
建筑
雄伟壮观,华中建筑风格更为轻灵,与自然环境也更加和谐,而对于四川
他这样描述:
“这儿江河奔流,山峰挺立,清泉爽口,山峦屏障。殿堂和寺院岿然屹立,在这乐园中居住着神灵和圣人”。

二王庙后殿

都江堰伏龙观内李冰塑像

青城山小石桥
柏石曼认为:
四川这个最美丽和最富饶的中国省份,有着这类建筑的最完美范例。
“自然与人类的勤劳在那儿所创造的景色和艺术作品和谐无比,难以逾越。山峦的高度变换,从山丘到平原的变化,丰富的河流渠道,充沛的降雨量,温和的气候,以及肥沃的土地,全都为密集的居住状况、财富和人民乐观的性格提供了先决条件。对于生活和自然的享受启发了四川人的艺术想象力,其结果就是诗歌的才能,对于色彩的特殊追求,以及赏心悦目的建筑形式。而最主要的还是与土地和乡间的密切关系,自然之美和神灵的赐福都是通过土地和乡间而反映出来的。在穿越四川的旅行当中,人们会不断碰到那些令所有旅行者都心醉神迷的众多艺术品。”

青城山岩壁小庙

青城山朝阳洞

灌县灵岩寺观音洞
在成都平原,恩斯特·柏石曼见识到
著名的青羊宫、文殊院……在他眼里,四川的寺院数目超过了所有他游历过的其他省份。值得一提的是,他还
拜谒了心仪已久的都江堰、青城山

领略了“中国最美寺院”二王庙的风采。
“远在基督刚出生时,四川省府成都府周围的平原就从沼泽地和洪水泛滥的地区变成了四川省最肥沃的地区。这个变化是通过修水渠和灌溉设施而实现的。这项巧妙计划的发明者是工程师李冰和他的儿子二郎。”

青城山上清宫正殿

青城山天后庙

雅安金凤寺舍利塔
柏石曼在
成都待了4个月之久,在
峨眉山上和和尚们一起生活了整整一星期,沿着岷江和沱江前行,考察过自流井(自贡)、泸州、叙州(宜宾)、重庆,还
走向了川西坝子,去到嘉州和雅州(今乐山与雅安一带)。

雅安金凤寺墓地

雅安某家族墓地

雅安雅江(青衣江)上游
所以
柏石曼
在自己论著中,有大量篇幅描述和赞美四川的自然与人文景貌,最简单的总结就是这里

离天堂只差一步



雅安村落石孔桥

叙府(宜宾)岷江旁的半边寺

叙府岷江
恩斯特·柏石曼的一生中,真是着了中国古建筑的迷。
在完成这次长达三年的中国之旅后,他任然时刻念着这片神秘的东方之地,于是
为了继续考察中国建筑,上世纪30年代,柏石曼第三次来到中国,并且做了飞行航拍,同时还曾被当时朱启钤等人创立的中国营造学社吸纳为通讯研究员。
但遗憾的是,第二次世界大战中断了他对中国建筑的研究。在新中国成立的1949年,
柏石曼与世长辞


广汉路旁土地庙

崇州街子镇字库塔

峨眉山清音阁

峨眉山万年寺舍利塔

峨眉山金顶佛寺

峨眉山金顶遥看云海、万佛顶

峨眉山金顶寺庙高僧肉身

乐山遥看岷江、大渡河汇合处
远处为凌云山(大佛)、乌尤山

泸州到自贡路上的风景

泸州到自贡路旁的小庙

泸州到自贡路上的石牌坊

自贡河上的运盐船

自贡山西会馆厅堂

泸州至自贡的南华宫会馆戏台

自贡山西会馆庭院

自贡山西会馆大门上方的戏台

自贡富顺县禹王宫

重庆的街道小巷

重庆住宅大门装饰

重庆院落住宅

丰都县王母庙大门

万县城墙、城门

重庆老君洞石门坊

万县岑君洞

长江旁的石宝寨

万县轿顶山上的墓地

万县文庙

万县文庙大成殿旁的钟楼

万县(云阳)张飞庙

万县张飞庙戏台

长江夔门风箱峡口
恩斯特·柏石曼
在他有限的6本著作里,留下了100年前中国传统建筑最为完美的线条与存照。

本文内容源自互联网,如有侵权,请联系我们删除

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

图片 表情